Subchapter 2g✎

Lost or broken sleep. Lost sleep is attracted and conciliated by the plant tlazol-patli, which grows by ants’ nests; also the cochiz-xihuitl ground up with swallow’s gall and applied to the forehead; also the liquor squeezed from the leaves of the huihuitzyo-cochiz-xihuitl, should be used to anoint the body.
https://archive.org/details/aztec-herbal-of-1552/page/20

Pérdida o interrupción del sueño. El sueño perdido se recupera y se reconcilia con la planta tlazol-patli, que crece junto a los nidos de hormigas; también con el cochiz-xihuitl, molido con bilis de golondrina y aplicado en la frente; además, debe untarse el cuerpo con el líquido exprimido de las hojas del huihuitzyo-cochiz-xihuitl.

D_p020.png
Leaf traces by: Daniel H. Chitwood, Michigan State University, USA