Subchapter 5i✎
Medicine to take away foul and fetid breath. The root and leaves of the plant called tlatlanquaye, red earth, white earth, the plants temamatlatzin and tlanextia xiuhtontli ground and cooked in water with honey, suppress bad breath; the liquor, well strained, is further to be drunk before eating.
https://archive.org/details/aztec-herbal-of-1552/page/34
Medicina para eliminar el aliento fétido y maloliente. La raíz y las hojas de la planta llamada tlatlanquaye, tierra roja, tierra blanca, las plantas temamatlatzin y tlanextia xiuhtontli, molidas y cocidas en agua con miel, suprimen el mal aliento; el licor, bien colado, también debe beberse antes de comer.
Leaf traces by: Daniel H. Chitwood, Michigan State University, USA