logo
The De la Cruz-Badiano Nahuatl Herbal of 1552
Subchapter 6d
DanChitwood/DeLaCruzBadiano1552/
  • Welcome | Bienvenid@ | Ximopanōltih
  • Chapters
  • Illustrations
  • Plants
  • Stones
  • Animals
  • Birds
  • Other
DanChitwood/DeLaCruzBadiano1552/
  • Welcome | Bienvenid@ | Ximopanōltih
      • Opening
      • Subchapter 1a✎
      • Subchapter 1b✎
      • Subchapter 1c✎
      • Subchapter 1d✎
      • Subchapter 1e✎
      • Subchapter 1f✎
      • Opening
      • Subchapter 2a
      • Subchapter 2b✎
      • Subchapter 2c
      • Subchapter 2d✎
      • Subchapter 2e✎
      • Subchapter 2f✎
      • Subchapter 2g✎
      • Subchapter 2h
      • Opening
      • Subchapter 3a✎
      • Opening
      • Subchapter 4a✎
      • Subchapter 4b✎
      • Subchapter 4c✎
      • Opening
      • Subchapter 5a
      • Subchapter 5b
      • Subchapter 5c✎
      • Subchapter 5d✎
      • Subchapter 5e✎
      • Subchapter 5f✎
      • Subchapter 5g✎
      • Subchapter 5h✎
      • Subchapter 5i✎
      • Opening
      • Subchapter 6a
      • Subchapter 6b
      • Subchapter 6c
      • Subchapter 6d
      • Subchapter 6e
      • Subchapter 6f
      • Subchapter 6g
      • Subchapter 6h
      • Subchapter 6i
      • Opening
      • Subchapter 7a
      • Subchapter 7b
      • Subchapter 7c
      • Subchapter 7d
      • Subchapter 7e✎
      • Subchapter 7f✎
      • Subchapter 7g✎
      • Subchapter 7h✎
      • Subchapter 7i✎
      • Subchapter 7j✎
      • Subchapter 7k✎
      • Subchapter 7l✎
      • Subchapter 7m✎
      • Subchapter 7n✎
      • Opening
      • Subchapter 8a✎
      • Subchapter 8b✎
      • Subchapter 8c✎
      • Subchapter 8d✎
      • Subchapter 8e✎
      • Subchapter 8f✎
      • Subchapter 8g✎
      • Subchapter 8h✎
      • Subchapter 8i✎
      • Subchapter 8j✎
      • Subchapter 8k✎
      • Subchapter 8l
      • Opening
      • Subchapter 9a✎
      • Subchapter 9b
      • Subchapter 9c✎
      • Subchapter 9d✎
      • Subchapter 9e✎
      • Subchapter 9f✎
      • Subchapter 9g✎
      • Subchapter 9h✎
      • Subchapter 9i✎
      • Subchapter 9j✎
      • Subchapter 9k✎
      • Subchapter 9l✎
      • Subchapter 9m✎
      • Subchapter 9n✎
      • Subchapter 9o✎
      • Subchapter 9p✎
      • Subchapter 9q✎
      • Opening
      • Subchapter 10a✎
      • Subchapter 10b✎
      • Subchapter 10c✎
      • Subchapter 10d✎
      • Subchapter 10e✎
      • Subchapter 10f✎
      • Subchapter 10g✎
      • Subchapter 10h
      • Subchapter 10i✎
      • Subchapter 10j✎
      • Subchapter 10k✎
      • Opening
      • Subchapter 11a✎
      • Subchapter 11b✎
      • Subchapter 11c✎
      • Subchapter 11d✎
      • Subchapter 11e✎
      • Opening
      • Subchapter 12a✎
      • Subchapter 12b
      • Opening
      • Subchapter 13a✎
    • A-camallo-tetl v1
    • A-chilli
    • A-quahuitl
    • A-toch-ietl
    • A-tzitzicaztli
    • A-xocotl
    • A-yecotli
    • A-zaca-tzontli
    • Aca-capac-quilitl
    • Acatl
    • Acoco-xihuitl
    • Acxoyatl
    • Ahquiztli
    • Ahuatl
    • Ahuiyac-xihuitl
    • Ayauh-quahuitl
    • Ayauh-tonan-yxiuh
    • Ayo-nelhuatl
    • Cacalo-xochitl
    • Cacaua-xochitl
    • Cecen-tlacol
    • Centzon-xochitl
    • Chichic texcal-amatl
    • Chicom-acatl
    • Chipauac xihuitl
    • Chiyava xihuitl
    • Cihua-patli
    • Cimatl
    • Coanenepilli
    • Cochiz-xihuitl
    • Cohua-xocotl
    • Colo-mecatl
    • Colo-tzitzicaztli
    • Coltotzin
    • Copaliyac-xiuhtontli
    • Coyo-xihuitl
    • Coz-canantzi
    • Cuecuetz-patli
    • Eca-patli
    • Elo-capolin
    • Elo-xochitl
    • Elo-zacatl
    • Ez-patli
    • Huacal-xochitl
    • Huelic-patli
    • Huetzcani xochitl
    • Huihuitz-mallotic
    • Huihuitzyo-cochiz-xihuitl
    • Huitz-colotli
    • Huitz-quahuitl
    • Huitz-quilitl
    • Huitzihtzil-xochitl
    • Itzquin-patli
    • Izqui-xochitl
    • Iztac huitz-quahuitl
    • Iztac oco-xochitl
    • Iztac-patli
    • Iztac-quahuitl
    • Malinalli
    • Mamaxtla
    • Matlal-xochitl
    • Maza-yelli
    • Meca-xochitl
    • Memeya xiuhtontli
    • Metzli-yzacauh
    • Mexix-quilitl
    • Mocuepani-xochitl
    • Necouh xochitl
    • Nexehuac
    • Nonochton azcapanixua
    • Ohua-xoxocoyolin
    • Papalo-quilitl
    • Patlahuac tzitzicaztli
    • Piltzinte-couh-xochitl
    • Pozahualiz-xiuhtontli
    • Quappo-quietl
    • Quauh-alahuac
    • Quauh-huitzihtzil-xochitl
    • Quauh-tzitzicaztli
    • Quauh-yayahual
    • Quauh-yyauhtli
    • Quauhtla huitz-quilitl
    • Quauhtla xoxocoyolin
    • Quetzal-ahuexotl
    • Quetzal-atzonyatl
    • Quetzal-misquitl
    • Quetzal-xoxouca-patli
    • Quetzal-ylin
    • Te-amoxtli
    • Te-memetla
    • Te-papa-quilti-quahuitl
    • Te-tzapotl
    • Te-tzitzicaztli
    • Te-tzitzilin
    • Te-xiyotl
    • Te-xochitl yamanqui
    • Temahuitztih-quahuitl
    • Teo-ezquahuitl
    • Teo-iztaquilitl
    • Teo-nochtli
    • Tepa-quilti xiuhtontli
    • Tepe-papalo-quilitl
    • Tequam-maitl
    • Tequixqui-zacatl
    • Tetzmitl
    • Texcal-ama-coztli
    • Tezon-patli
    • Tla-cuilol-quahuitl
    • Tla-nen-popoloua
    • Tla-yapaloni
    • Tlaca-camotli
    • Tlaco-ecapatli
    • Tlaco-izqui-xochitl
    • Tlaco-popotli
    • Tlah-chinolpan-ixua xihuitl
    • Tlal-ahuehuetl
    • Tlal-cacapol
    • Tlal-huaxin
    • Tlaloc-nochtli
    • Tlanextia quahuitl
    • Tlanextia xiuhtontli
    • Tlapol-cacahuatl
    • Tlaquilin
    • Tlatlacotic
    • Tlatlanquaye
    • Tlatlaolton
    • Tlazol-patli
    • Tlazol-teo-zacatl
    • Tlil-xochitl
    • Tohmiyo-xihuitl
    • Tol-patlactli
    • Tolohua xihuitl
    • Tomaz-quitl
    • Tonaca-xochitl
    • Tonal-xochitl
    • Tonatiuh yxiuh v1
    • Tonatiuh yxiuh v2
    • Totec-yxiuh
    • Totoloctzin
    • Totonqui xochitl
    • Tzayanal-quilitl
    • Tzihuac-copalli
    • Tzitzicton
    • Tzon-pilihuiz-xihuitl
    • Tzotzoca-xihuitl
    • Xa-xocotl
    • Xal-tomatl
    • Xiuh-amolli
    • Xiuh-elo-quilitl
    • Xiuh-patli
    • Xiuh-tlemaitl
    • Xiuhuitl tonalco-mochiva hahuachcho
    • Xococ quahuitl
    • Xomalin
    • Xoxouhca-patli
    • Ylin
    • Yollo-xochitl
    • Zaca-matlalin
    • Zozoyatic
    • A-illin
    • Atoya-xocotl
    • Ayauhtli
    • Capolla-xipehualli
    • Capul-xihuitl
    • Centzon-oco-xochitl
    • Chian
    • Chichic-xihuitl
    • Chichiltic xiuhtontli
    • Cococ-xihuitl
    • Cohua-xochitl
    • Copal-quahuitl
    • Copal-xocotl
    • Holli
    • Huey-nacaztli
    • Iztauyattl
    • Macpal-xochitl
    • Mamaxtla-nelhuatl
    • Michi-huauhtli
    • Mizquitl
    • Nocheztli
    • Nochtli
    • Nopalli
    • Oco-xochitl
    • Ocotl
    • Oyametl
    • Piciyetl
    • Quauh-izqui-xochitl
    • Quauh-patli
    • Quauh-xiyotl
    • Quetzal-xoxouhca-patli tzotzotlani
    • Teco-xochiti-xihuitl
    • Tecpatl
    • Temamatlatzin
    • Teo-amatl
    • Teo-xihuitl v1
    • Tepaquilti quahuitl
    • Tepe-chian
    • Tepe-ylin
    • Tetezhuatic
    • Tetlahuitl v1
    • Tetzmi-nopalli
    • Tetzmi-xochitl
    • Tlaco-amatl
    • Tlaco-izqui-xochitl
    • Tlaco-xilo-xochitl
    • Tlal-ecapatli
    • Tlal-mizquitl
    • Tlal-patli
    • Tlal-quequetzal
    • Tlanextia-yxiuh
    • Tlapal-achiyotl
    • Tlapatl
    • Topozan
    • Tzacouh-xochitl
    • Tzon-pachtzin
    • Tzonpilihuiz-patli
    • Tzopelica-cococ
    • Xe-xihuitl
    • Xilo-xochitl
    • Xiuhtontli
    • Xoxouhqui-itzli
    • Y-yauhtli
    • Yamanqui patli
    • A-camallo-tetl v2
    • Chichiltic tapachtli
    • Eztetl
    • Iztac tlalli
    • Iztac-quetzaliztli
    • Quetzal-iztli
    • Te-mamatlatzin
    • Te-xoxoctli
    • Teo-xihuitl v2
    • Tetlahuitl v2
    • Texalli
    • Tlacal-huatzin
    • Xiuh-tomolli
    • Atzitzicuilotl
    • Avat-tecolotl
    • Coyotl
    • Cuetlachtli
    • Eca-cohuatl
    • Miztli
    • Ocotochtli
    • Pezotli
    • Tlaco-ocelotl
    • Tlaquatzin
    • Acatzanatl
    • Apopotli
    • Aztatl
    • Cocotli
    • Huactli
    • Huacton
    • Huexo-canauhtli
    • Huitlalotl
    • Huitzitzilin
    • Molo-tototl
    • Noch-tototl
    • Tlacahuilotl
    • Tlapal-tototl
    • Tototl
    • Xiuh-quechol-tototl
    • Zolin
    • Chilmolli
    • Hoxitl
    • Octli

Subchapter 6d

For face scabs or freckles. To heal a scabby face, take the juice of crushed tlal-quequetzal, a-quahuitl and eca-patli in water of an acid savor, adding pigeons’ excrement, as a wash.
https://archive.org/details/aztec-herbal-of-1552/page/39

Para costras o pecas en la cara. Para curar una cara con costras, se toma el jugo de tlal-quequetzal, a-quahuitl y eca-patli machacados en agua de sabor ácido, añadiendo excremento de paloma, como lavado.

Previous
Subchapter 6c
Next
Subchapter 6e
Copyright © 2025 Dan Chitwood, Alejandra Rougon-Cardoso
Made with Material for MkDocs