Subchapter 6e
For mouth sores. Scabs on the lips will be completely removed by a medicament made up of the tlal-mizquitl root, whose viscous drops or tears are condensed to the thickness of gum, the leaves of the eca-patli, nettle seeds, and pounded up leaves of the te-tezhuatic.
https://archive.org/details/aztec-herbal-of-1552/page/40
Para llagas en la boca. Las costras en los labios se eliminarán completamente con un medicamento hecho de la raíz del tlal-mizquitl, cuyas gotas viscosas o lágrimas se condensan hasta tener el grosor de la goma, las hojas del eca-patli, semillas de ortiga y hojas machacadas del te-tezhuatic.